Bluedroid: Fixes cases having fallback to link up event. Closes BT-944 See merge request espressif/esp-idf!9671