component/bt: make A2DP source and sink task size configurable through menuconfig See merge request idf/esp-idf!1825