Component/bt: fix get bond list error when connection with no bond(backport v3.0) See merge request idf/esp-idf!3042