component/bt: fix bluedroid host auto update PPCP attribute value See merge request espressif/esp-idf!14746