esp_timer: fix CONFIG_PM_USE_RTC_TIMER_REF option usage Closes IDFGH-2958 See merge request espressif/esp-idf!8399