ble_mesh: stack: Add BLE scan callback when mesh is enabled (v3.3) See merge request espressif/esp-idf!13941