Remove tagged heap API, rename caps_xxx to heap_caps_xxx Also includes additional heap_caps_xxx inspection functions.
This is to resolve issue reported in https://github.com/espressif/esp-idf/issues/130.