Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/5126
These functions were used only for esp32 in secure_boot and flash encryption. Use idf efuse APIs instead of efuse regs.
Added: read, write operations for the common and custom efuse tables. Writing is possible only for CONFIG_EFUSE_VIRTUAL. Closes: IDF-773